RVR абравиатура?????

[Вещий Олег]

Всем привет!
очень хотелось бы знать, что это за RVR абравиатура?, и как она переводиться.
буду благодарен за Ваш вежливый ответ.

[Bob]

Аппарат убегающий от обыденности

[VHSU]

$this->bbcode_second_pass_quote('Bob', '�')�ппарат убегающий от обыденности

[Константин]

$this->bbcode_second_pass_quote('Вещий Олег', '�')�сем привет!
очень хотелось бы знать, что это за RVR абравиатура?, и как она переводиться.
буду благодарен за Ваш вежливый ответ.

[Вещий Олег]

после того как константин написал по английски
Recreation Vehicle Runner
я смог перевести по электроному переводчику , и вот что получилось.
( Бегун Транспортного средства Отдыха)


Всем спасибо.

[Юрий]

$this->bbcode_second_pass_quote('Вещий Олег', '�')�осле того как константин написал по английски
Recreation Vehicle Runner
я смог перевести по электроному переводчику , и вот что получилось.
( Бегун Транспортного средства Отдыха)


Всем спасибо.

[Персухов]

Не важно как он переводится-зато как прикольно звучит ,если читать правильно по буквам "АВИА"

[Юрий]

[quote="Константин]Recreation
Vehicle
Runner[/quote]

Вообще-то, если переводить не "в лоб", то получается нечто вроде резвого мощного авто с очень легким управлением.
Определение "Recreation" относится вовсе не к назначению машины, а хактеризуер ее силовую часть (движок, коробку, подвеску и т.д.)